Бегаешь, подставив ладошки и собирая слезки, швыряешь их вверх...
...и режут глазки тебе далекие звезды...
--= Get Backers =-- --=Сыщики=--
Кто скажет мне, в гробу ли я?
...когда в приступах суицида бросаюсь с небоскреба вниз...
...и почему-то плачу в такой ответственный момент...
...и хочу увидеть тебя в последний раз...
...я вижу счастливые пары, пролетая бесконечные окна небоскреба...
...и у всех в глазах такая же потерянность...
...и я понимаю, что не одинока...
...и мечтаю о том же, о чем они...
...вернуть, вернуть ее, свою любовь...
...и снова пыль далеких звезд блестит слезой в моих глазах...
...неужели и завтра мне совершать самоубийство?...
Чертовы вирусы...
Новую версию Касперского принесли?
Если нет - весь Домик полетит к чертям...
Мы же не хотим этого...
...да, Зевс?
Дело #11: "Заварушка в Бесконечно-Кайфовом-Домике"
Але, братва...
...а платить кто будет?
Выдули восемь банок "Клинского"...
...задаром что ли?
Паха, русским языком тебе говорят - денег нет!
Дай людям отдохнуть нормально!
Вы и так все время отдыхаете.
Ваня, попроси у него огурчик...
Какой еще огурчик?!
Хозяин, может, дадим им чего-нибудь? Желудки испортят ведь.
Настя, ты чудо!
Я вычту сумму из твоего жалования.
Ладно, тащи хавку...
Ага-ага! И мне тоже дай!
Хотите?
Что...?
Костик! И ты тут!
Круто!
Эй, а ты тут что делаешь?
Ну уж не официантом подрабатываю.
А кем тогда?
Сыщиком, разумеется. Да, Костя?
Элка...?
Че-то я не понял...
Элка, ты че, хочешь с нами рассорится нафиг?!
Он типа че, наш соперник что ли?!
С-с-соперник?! Не-ет! Я не хочу быть против Костика!
Все не так...
Выслушайте наконец.
В этот раз вы будете работать группой, и не только с ним.
Че?!
Заходите.
Сева?!
Клавдия...
Здравствуй, Ванечка.
Ах, ты...! Ты че это со мной кокетничаешь?!
Элка, колись, че за ботва тут творится?!
Туго соображаешь.
Большой заказ.
В смысле...?
Они тоже...?
Дело очень крупное, вам в одиночку не справится.
Большие деньги, большой заказ.
Клиент заказал Элиту.
То есть, самых лучших...
...для выполнения этого задания.
В любом случае, Севе, Гондзику и Костику это будет интересно.
Намекаешь на Бесконечно-Кайфовый-Домик?
В точку.
Интересно, он всегда опаздывает?
Господи...
Почему в этом городе все таксисты принимают людей...
...одетых в плащи - за женщин?...
К-к-каб-б-банов...!
Ах? Какие люди... и еще, главное, помнят...
...какая честь для отставного патологоанатом, что его помнят пациенты...
...не правда ли?...
Вы всегда опаздываете, Доктор?
Ладно. Все на месте.
Можно и к клиенту ехать.
Эля, ты рехнулась?
А что...?
"А ЧТО"???
Она еще спрашивает! У тебя склероз, али как?!
Ему удалось выжить...!
К несчастью, да...
Жаль, что тот бой был столь краток...
Если хотите знать мое мнение...
...то я с ним работать не собираюсь, ясно?!
Доктор, как насчет Вашего мнения?
Вы тоже отказываетесь?
Отчего же?
Я могу работать с любыми напарниками... ...я ведь профессионал...
Так. Опять разногласия. Что будем делать?
Честно говоря, меня уже достали твои капризы, Ваня, соглашайся уже...
...а то я не знаю, что у вас с Гондзиком опять нет денег...
...а за эту работу вы их получите с избытком...
А по-моему, маней с избытком не бывает...
Ладно уж...
Нам, профессионалам, незачем ссорится...
...тем более, с такими, как некоторые...
Однако, совет на будущее...
...не злить меня, Вано-Великого, я ясно выразился?
Яснее некуда.
Потопали уже.
Негоже заставлять клиента ждать.
Хозяин, как думаете, сколько им заплатят?
Похоже, тут они сорвали куш...
Ага...
...думаю, в этот раз они, наконец, вернут долги за три месяца...
Скажите, а что это за домик там, за окном?
Гостинница что ли...?
Какая, блин, Настюха, гостинница...
Какое романтическое место... давненько я здесь не был...
...помню, проходил тут практику...
Хе. Практику... мы-то здесь выросли...
Да, Кость?
Верно.
Весьма заманчивое место...
...для встречи...
Потише, пожалуйста.
Мы пришли.
И куда это, интересно?
Куда-куда!... Незнаю... клиент нас тут ждать обещал...
Странный он какой-то... Назначить встречу здесь...
Неважно. Мы уже решили взяться за дело.
Решила, вообще-то, ты, а мы только думаем, отказаться или не стоит?
Говори за себя...
А ты уверена, что это только мое мнение?
Э... эй...!
Вам же кучу денег отвалят! И не думайте отказываться!
Але? Есть кто дома?
Это Элочка.
Ох, ты, Боже мой...
...я никогда не говорил, что до смерти боюсь темноты...?
Але, братва! Это Элочка!
Приехали...
Зря приперлись, называется... А может...
...и не зря.
Вот только тон мне ваш не нравится... Мычат чего-то...
Полностью с тобой согласен, Ваня.
Ах ты...
Знаете, это как тест на выносливость...
Какой еще тест...?
Упс... надеюсь...
...ничего, что я их замочила...?
Ох, знаете, я в темноте нервный... То рука не туда дернется... то еще чего...
Н-не надо, мы лучше пойдем...!
Пойдете?
Не выйдет...
Ой, что это у вас такие лица?... Что-то не так?
Что это...?
Как он быстр...
Козел...
Ах, Кузя-Кузя, опять за свое...
Боже мой... шо ж вы так пугаете...?
Какого черта ты это сделал?!
Это просто тест!...
Ах, так это Вы, господин Армянов...?
А я уж думал, что это Клавдия...
Спокойно.
Наша больше не будет атаковать. Вы есть Элита.
Насовите их.
Элочка.
Сейчас.
Так вот, вот это - Сыщики...
Парень с Глюко-Зенькой, Иван Медков...
...и бывший разрядовец, Зевс, Гондзик Армянов.
Еще один Сыщик, Сева Жучкин, Тарзан.
Теперь о Грузчиках...
...Доктор Джей, Кузьма Кабанов...
...и его напарница, Клавдия Химчик, Леди Спирт.
И последний Элитный наш работник...
...бывший разрядовец, Прялка-Моталка, Костя Фученко.
Ну, и я, конечно, Элочка...
...другой такой Элиты вы не найдете.
Перевод - The knyazzz Правка, тайминг - Moonsoldier
Стеб, поправки в тайминге и переводе - Этель ...гомен за глупый/пошлый юморок... ^_^
Зер гуд. Элита есть хороший. Наша принимать вас в дел.
Саданий есть следующий.
Уно моменто.
Вы иметь какой-то претенсий к нам?
Иметь, иметь... еще как иметь...
...как будто я не знаю, что немцы не бывают брюнетами. Вы кто такие?
Наша есть исвиняться, но мы не можем скасать...
Впрочем, мы вас не держим...
...вы можете уйти.
Бля... че за фигня тут творится?
Ваня, успокойся.
Итак, к делу...
Наша мало снать, что есть объект...
...мы практически ничего не снать...
...но мы готовы... не поскупиться средствами, чтобы вернуть его...
...это очень опасная вещь...
Мы называем его кодовым именем "вИЛка"...
...больше мы ничего не знаем...
...вИЛку похитили из вакуумного помещения...
...если ее не вернуть, это может плохо кончится...
вИлка?
Чушь какая-то...
Что это за название такое...?
Ой, и не спрашивай, Кость... Я и сам не знаю...
Объект сейчас внутри Бесконечно-Кайфового-Домика. Это опасно.
Вот компенсация морального и физического ущерба.
Пока только аванс, сами понимаете...
...там еще, вроде бы, карта Домика.
Это все, что у нас есть.
Удачи.
Ну дела...
Как тебе это нравится, Гондзя?
Слышь, Прялочка, реще, не вазу в пакете несешь!
А разве деньги могут разбиться?
К тому же, я вовсе не бегу.
Я те щас побегу!
Комок Шерсти!
Вот козлы... здание нафиг разрушили...
Чтоб никто не узнал о встрече.
Кстати, заметили, в конце разговора...
...у них исчез акцент?
Господи, меня от взрыва чуть удар не хватил...
...что-то мне совсем нехорошо... пойду домой... Не скучайте без меня. Всего хорошего.
Значит, до завтра.
Не опаздывайте, Доктор!...
Опять этот Домик...
Давненько мы там не были...
Сева?
Пока.
Слышь, Вань...
О каком еще Домике шла речь...?
Эх, Клавдия, ничерта ты не знаешь...
...во времена Второй Мировой этот Домик считался идеальным убежищем...
...попасть туда можно было только по блату... ...за большие бабки...
...а после войны там кто только не жил... ...от бомжей до хакеров...
...последние живут там и по сей день...
...создавая игры и программы...
Рай для компьютерщика. Поэтому это место - Бесконечно-Кайфовый-Домик.
Ты там был?
Не-а...
А вот Гондзя был. Он там даже жил.
И был там весьма важной персоной.
Культяпки вверх, животные.
Вы зачем Леву обижали?
Вот и я не пойму. Зачем коту на хвост наступили?
Вы можете загладить свою вину лишь кровью.
Пошли на фиг, козлы!
Черт... Башка "Разряда"... Зевс...
Гондзик? Что это с тобой?
Если не хочешь, можешь отказаться...
Нет, Костя...
Я так решил... Я пойду, и точка.
Хочешь увидеть их?
Знаешь... я тоже скучаю... было бы неплохо... ...ты, я, Сева и они... как когда-то...
Ага. Вернуть бы то время...
Ага...
Кроме того, там у меня есть еще один важный человек...
О ком это ты?
Да так, один... неважно... ...я уж как-нибудь сам...
Что-то не так, Глинка?
Что случилось?
Это он?
Не нравится мне то, как они на меня смотрят...
Еще бы. Ты бы еще в одном белье пришла.
Осторожнее.
У этих маньков всякое на уме может быть...
Спокойнее, Непобедимая Элочка.
Тебе еще домой топать. В одиночестве.
Да, Ваня?
Точно. Элка, топай отсюда.
Не жди темноты.
Вот еще! Я пойду с вами до ворот Домика!
Господи, чем она думает?
Господи, ну и вид...
Евроремонт не помешает.
Не помешать-то не помешает, только кто ж на него деньги-то даст?
Гондзя?
Если мне не изменяет память...
...тут можно проникнуть в южную часть Домика...
А что по карте, Кость?
Да, действительно можно.
Круто.
Ну разумеется, тут ведь прошло детство Гондзика!
Он был Повелителем Подвалов и Электропроводки!
Освещение всего Домика находилось под его управлением.
Не знаю, правда, кто там теперь за это ответственный...
...может, там вообще нет света...
Я сам там давно не был.
Открыто!
Ладно, Эля, давай!
Чао, Эля!
По-погодите!
Не поняла...
Мне что, правда одной возвращаться?
Ладно... теперь уже все...
...придется топать одной...
Гондзя, ну как твой родной Домик? Изменился?
Да нет... не то чтобы...
...только жильцов прибавилось.
Че им надо?
Не стоит тратить на них время.
Мы должны найти вИЛку...
Хе, однако наглые...
Не понял... чего это они?
Им невозможно навредить!
К-кузя... это зомби...?
Нет, глупенькая...
Это мои новые игрушки... то есть, я хотел сказать, пациенты...
НЕ СМЕЙ!!!
Господи, я ведь мог тебя задеть...
Не смей этого делать! Мы не киллеры!
Наша цель не убийства!
Ой-ой, какой же ты...
...ты всех нападаюших собрался жалеть?
Ах ты...
Не... не может быть...!
Это Зевс! Повелитель Электропроводки...!
Шурик...?
Вернулся! Снова будет свет!
Да кто это такой?
Это мой приятель, из Разряда!
Его зовут Шурик.
Круто! Теперь снова будет светло!
Ты ведь наведешь порядок?
Э... я... знаешь...
...я здесь по делу...
По делу? Ты... не наладишь электропроводку?
Нет... я... не за этим сюда пришел...
Да ты... ты хоть понимаешь?!
Понимаешь, в каких условиях мы учимся?!
Уроки делаем без света! Да еще и Макс совсем сбрендил!
Ты хоть знаешь, что он делает?!
Ты сказал лишнее.
Шурик!
Гондзя, смываемся отсюда!
Черт...! Это метан!... Мы тут сдохнем от вони, бежим!
Вставай, говорю, Гондзя!
Гондзя!
Это, что ли, Зевс?
Тоже мне...
Он и минуты в метане не протянет.
Что?!
Как ты...
...посмел убить Шурку?!
Убью, сволочь!!!
Что...?
Наконец-то метан подействовал...
...я даже испугался...
...какое убожество, этот Зевс!
Думаю, Макс даст мне Антивирус за его голову.
Итак, Зевс, сейчас ты лишишься головушки!
Когда ты...
Господи, какое убожество...
...ну и несет же от него...
...правда, господин Гондзик Армянов?
Макроме опять запуталось...
И опять все напрасно...
Глупо верить только тебе, тяжело...
Тяжело.
Бреду домой из метро... мокрая, как крыса...
...капает дождь, капает дождь... ...чувствую, сегодня опять все запутается...
...нигде не могу найти...
...ножниц, чтобы разрезать эти чертовы колтуны...
Да куда же я их дела?
Я все ищу и ищу...
Макроме опять запуталось...
И опять все напрасно...
Глупо верить только тебе, тяжело...
Тяжело.
Ваня, я так больше не могу!
А я что, могу что ли?!
Ни фига подобного!
Можешь!
Мне тоже не нравится с этим ходить!
Ой, а это еще кто?...
В следующем деле: "Крутой Хакер По Имени Макс".
Ща мы его быстро...!